Try the StripMText Lisp on the table in AutoCAD. This strips out the individual cell formating and makes manipulating the table a lot less frustrating.