I am a translator by trade and have taken on a job translating some technical drawings. The client has provided the drawings (saved in AutoCAD 2006) and a friend has lent me his AutoCAD 2007.
Now, I've managed to work out how to delete the Japanese text and replace it with English using the Romans font, which I think is the standard? But English takes up more space than Japanese so I need to reformat my text.
The guy who lent me the software has gone strolling off to Singapore for a conference, but he did offer the following advice which I have tried to no avail:
"1. Select Text.
2. Double Click. Text Editor appears.
3. Change font, font size, etc.
4. Click OK."
When I do that Text Editor does not appear.
1. Highlight the text.
2. Right click and select Properties.
3. Under the Properties drop down menu select the Alphabetic tab.
4. Find "Height" and type in a value.
When I right click there is no "Properties" menu to select...
I have managed to open the "Text Editor" and change the height value, but when I select a string of text (nearly) all of the drop down menus at the top of the screen are grayed out including Text Editor...
I really am a complete and utter beginner (3 days and counting...) and will gratefully accept any help you can give me!
hi. Did you try to open a new text box. Delete other text and write your translation in new box. Waiting result.
Registered forum members do not see this ad.
Are you sure you are clicking the text once - which will visually change the text object, showing you the text grips (blue boxes). Then you can right click and see the properties...
Also - and I don't know if it will be this simple - but try right clicking in the drawing (MODEL space I assume), giving you a menu. Choose the QUICK SELECT feature, giving you a Dialog Box.
At the top of the Dia. Box be sure the first pull down reads "Entire Drawing"
Second Box - pull down the menu and choose "Text" for the Object type.
Leave the next box (Properties) alone.
On the Operator, choose "Select All"
then click OK
All of the text should be selected.
Right click - get (Yet another) menu, at the bottom choose "Properties".
In the properties box, about three grey boxes down - you'll see the text properties.
There will be a "Styles" pull-down - that's where you will select Romans - (or Standard will do).
If the size is all jacked up you may choose the height and manually set it. Or choose the width factor if the height is okay but the length is too long. Set the Width Factor to .75
NOTE: You may have to repeat this and choose "MText" in the Quick Select Dia. Box to be sure and get all instances of text.
professional post killer....