ACAD 2K, 3d rectangle:
Use an isometric view, such as southwest.
Pick edge of rectangle (corner)
enter "c" for chain
pick last 3 edges.
2D rectangle, before extrusion:
use pedit if not already a polyline, and join.
choose polyline option to fillet all corners at once.