A "dwf" is not really a "cad file".
You need to define the requirements better. Do you really need a CAD file? If so, then he has no choice but to send you a DWG file. www.cadlock.com offers tools to limit what the recipient can do with the DWG file.
If you only need a "picture" of the drawing file, then a PDF or DWF should work.