1. If it is a bitonal TIFF image (1 bit color depth), then the raster part of the image will take on the color of the layer on which it resides.
2. Yes, you can embed a TIFF in a few different ways, with various levels of result. See http://cadpanacea.com/node/65 for more details.