If I understand your question right it seems you have the viewport locked. While in paperspace, select the viewport and then bring up the properties for it. Down near the bottom in the Misc section, you will find the Display Locked. Set this to No. You will then need to click inside the viewport to be in modelspace to then zoom inside of the viewport.