Here is a method to get a proper isometric view of a polygon using a simple example.
1 - Draw a polygon (regular or irregular - the more sides, the longer this method will take)
2 - Rotate by -45 degrees and get vertical dimensions to each vertex
3 - Multiply each dimension by the factor : 0.57735 and measure up from a baseline
See the drawing. Hope this helps.