It's nothing I've ever heard of, might it be a part of the SECURITY options for digital signatures and encryption
on the OPEN AND SAVE tab of OPTIONS, under File Safety Precautions?
I just glanced through that, and didn't see any reference to Watermarks in the tooltips.
What sort of layer settings does it have?
Nothing on it presumably, as you didn't mention anything?