Once a project has started, it is easiest to adjust the architect's background to original location. This is what I do. There really is no right or wrong unless you are exchanging CAD files. In that case, you need to coordinate with the architect, unfortunately. Because, you know, the client is always right.