If I understand u correctly, you have 2 circles, same dia. that are slightly overlapping and u want to join them with none of the arcs in between showing? In that case, its simple: TRIM. Pick and trim until you got the look you want. It would look something like a figure 8 when your done. If your trying to shade them with two different colors then this would require a different approach.