well, you need to draw a polyline first to create a hatch. So the boundary is not really part of the hatch. I guess you could create your own button that switches to a specific layer when you do a hatch boundary, and then turns that layer on while you draw the boundary. Then you "only" need to freeze that layer when the hatch is done. Just remember to not put the hatch on that layer as well.