There are a few threads around here on this topic.
Basically, you can't 100%, as it can still be traced and or duplicated from the dimensions if there are any, etc., best way is to make it as hard as possible.
A well worded contract on not reusing your information will go along way to prevent conversion/reuse, just get legal services on specifics.
Preventing our PDFs From Being Imported into Acad as Autocad Entities? - AutoCAD Drawing Management & Output - AutoCAD Forums
PDF/ JPG file conversion threat. - AutoCAD 2D Drafting, Object Properties & Interface - AutoCAD Forums