Lisp Code for transforming list number to numbered block?

[dber]

I was wondering if it was possible to turn a multiline-text list of construction notes into a standard way we label construction notes using this hexagon and numbering them. 

I included a CAD file with sample text (paperspace) and the final product of hexagon placement (0.25" from text, centered with text for 1-line, centered between top 2 lines for multi-line text).

 

NotesLispTest.dwg